DFB

اژدهای پرنده کوچک

مبدل صدای دیجیتال به آنالوگ و آمپلیفایر هدفون DragonFly Black USB محصولی از کمپانی AudioQuest  واقع در شهر Irvine واقع در جنوب و حومهٔ ابرشهر لس آنجلس در کالیفرنیا است که در سال 1980 میلادی توسط William E. Low بنیان گذاری شد. این شرکت در زمینه ی تولید کابل های با کیفیت و تخصصی صدا و تصویر، مبدل های صدای دیجیتال به آنالوگ (DAC)، هدفون، AC Power Conditioners و لوازم جانبی مربوط به کابل و کانکتور صدا و تصویر فعالیت دارد که محصولات خود را در بیش از 60 کشور در سراسر دنیا بفروش می رساند.

DFB-003

مبدل صدای دیجیتال به آنالوگ DragonFly (به معنای سنجاقک) نخستین بار در سال 2012 میلادی توسط این کمپانی ساخته و عرضه شد. این DAC/Amplifier ظاهری همانند یک فلش مموری با پورت USB نوع A دارد. در انتهای DragonFly  یک جک ورودی کانکتور 3.5 میلیمتری جهت اتصال هدفون  تعبیه شده است.  این مبدل کوچک شاید از نظر ظاهر و جثه همانند نامش به اندازه ی یک سنجاقک کوچک بود اما از نظر توانایی فنی و کیفیت خروجی با بسیار از DAC های دسکتاپ حرفه ای رقابت می کرد که همین موضوع موجب شد نظر افراد متخصص Audiophile را از جای جای دنیا به سمت خود جلب کند و سیلس از جوایز و تحسین های بین المللی به سمت این DAC مینیاتوری سرازیر شود. اینجاست که این DAC ریز نقش، ما ایرانی ها را به یاد ضرب المثل معروف فلفل نبین چه ریزه بشکن ببین چه تیزه می اندازد. شاید DragonFly این کیفیت را علاوه بر طراحی مهندسی و ظریف تا حد زیادی مدیون چیپ es9023 24-Bit  کمپانی مشهور ESS TECHNOLOGY بکار برده شده در قلب خود بود. بله در واقع قلب تپنده این DAC همین چیپ es9023 24-Bit بود که آن را در رده ی DAC های حرفه ای و با صدایی نزدیک به صدای آنالوگ قرار داد. این موضوع انگیزه ای شد برای ارتقاء هر چه بیشتر کیفی DAC های تولیدی کمپانی AudioQuest . چهار سال بعد یعنی در سال 2016 میلادی نسخه دوم DragonFly   با نام DragonFly Black و با همان شکل ظاهری وارد بازار شد. اما اتفاق مهمی در قلب این  DAC مینیاتوری رخ داده بود. بله درست حدس زدید ارتقاء چیپ به مدل 32 بیتی سطح بالای ESS Sabre 9010 جای چیپ قبلی را گرفته بود.  چیپ مبدل صدای دیجیتال با داینامیک رنج نزدیک به 116 دسیبل و دیستروشن بسیار پایین.

حالا دیگر کافی بود فقط این دک را به کامپیوت، لپ تاپ، گوشی یا تبلت خود متصل کنید و به لطف این دک و آمپلیفایر با توان خروجی ۱.۲ ولتی تعبیه شده درDragonFly Black بدون نیاز به هیچ تقویت کننده ی دیگری هدفون حرفه ای و یا حتی اسپیکر اکتیو خود را به آن متصل کنید و از نهایت کیفیت خروجی لذت ببرید. تجربه ای کم نظیر تنها با پرداخت هزینه یکصد دلاری میسر بود! این یعنی انقلابی به تمام معنی در صنعت صدای دیجیتال! رقیبی کوچک اما با کیفیت در مقابل دک امپلیفایرهای دستکتاپ حرفه ای چند هزار دلاری. در ساخت DragonFly Black، گوردن رنکین، طراح نامدار AudioQuest با یکی از معتبرترین کمپانی‌های فعال در حوزه‌ی طراحی مدار یعنی Microchip Technology همکاری نموده است تا یک USB میکروکنترلر با عملکرد و سرعت عالی و نسبت سیگنال به نویز و مصرف انرژی بسیار پایین خلق کند. میکروکنترلری به نام Microchip PIC32MX که به نسبت نسل قبل، ۷۷ درصد جریان کمتری را مصرف می‌کند و در نتیجه‌، سازگاری بی‌نقصی با تلفن‌های همراه و تبلت‌های مبتنی بر سیستم عامل اندروید و iOS به ارمغان می‌آورد. آخرین تولید این کمپانی DragonFly Red با چیپ 32 بیتی es9016 است که ولتاژ خروجی امپلیفایر آن دو برابر DragonFly Black یعنی حدود 2.1 ولت می باشد که دیگر جای هیچ حرفی برای این دک ریز نقش باقی نمی گذارد. البته قیمت مدل Red هم حدود 200 دلار می باشد که نسبت به قیمت مدل Black در شرایط فعلی ما ایرانی ها رقم قابل توجهی است.

DFR-001

تجربه شنیداری با DragonFly

DFB-004

بالاخره پس از چند هفته جستجو و ناموجود بودن Dragonfly در ایران (البته در آن تاریخ)، این دک را از طریق پسر دایی عزیز از آمازون آلمان سفارش دادیم و پس از یک سفر چند روزه به آمستردام رسید باز هم به این جهت که DHL در لیست تحریم ها قرار داشت حدود سه ماه در آمستردام استاپ داشت و نهایتا توسط یک مسافر وارد ایران شد و به دستم رسید. نتیجه تست این DAC دوست داشتنی روی کامپیوتر، گوشی موبایل و آیپد با سورس های استودیویی با کیفیت، شگفت انگیز بود. در اتصال به هدفون های حرفه ای ایمپدانس 16 الی 100 اهم، کیفیت و حجم صدا خیلی خوب و قابل قبول است. من این دک را با ایرفون فابریک گوشی های سامسونگ و نوکیا هم تست کردم. حتی با همین ایرفون های فابریکی هم صدای خوبی شنیده شد و نتیجه بسیار متفاوت با زمانی بود که ایرفون را مستقیم به گوشی متصل می کردم. صدا از بالانس فرکانسی متناسب تر، حجم بیشتری و ساند استیج بهتری برخوردار است. البته فرمت و سورس صوتی شما بسیار حائز اهمیت است. روی سطح بالایی این بدنه، نشان DragonFly قرار گرفته که به LED مجهز است و با توجه به وضعیت دستگاه و یا سمپل ریت موسیقی، تغییر رنگ می‌دهد. رنگ قرمز نشانگر وضعیت آماده به کار (استندبای)، سبز نشانگر سمپل ریت 44.1 کیلوهرتز، آبی نشانگر سمپل ریت ۴۸ کیلوهرتز، کهربایی نشانگر سمپل ریت ۸۸.۲ کیلوهرتز و ارغوانی نشانگر سمپل ریت ۹۶ کیلوهرتز می باشد.

جنس صدای حاصل از این دک به پلیرهای آنالوگ لامپی نزدیک تر است که در واقع از ویژگیهای بارز چیپ های ESS می باشد. DragonFly را با هدفون BeyerDynamic 1990 Pro هم تست کردم، صدایی کامل و با ساند استیج خوب، حجم مناسب و قابل قبولی شنیدم اما به جهت اینکه ایمپدانس این هدفون 250 اهم است حجم صدا کمتر از هدفون های 16 تا 100 اهمی بود؛ اما این بلندی صدا برای شنیدار بسیاری از موسیقی های مورد علاقه من مانند جز، نیو ایج و پاپ های قدیمی کافی است. همچنین جهت باز بینی میکس و مسترینگ قطعه می توان از این دک به همراه هدفون و یا اسپیکر های مختلف بهره برد. البته چنانچه نیاز به حجم صدای بیشتر با هدفون های 250 اهمی باشد توصیه می کنم نسخه Red این دک را تهیه کنید که با ولتاژ خروجی دوبرابری سیگنال نسبت به نسخه ی Black (2.1 ولت) قطعا در درایو هدفون های با ایمپدانس بالا بهتر عمل خواهد کرد.

نتیجه تست DragonFly Black با هدفونهای زیر کاملا رضایت بخش و قابل قبول بود.

  • Beyerdaynamic DT 1990 PRO
  • Beyerdaynamic DT 880 250
  • Beyerdaynamic Custom One PRO PLUS
  • Beyerdaynamic Custom Studio
  • Audio Technica ATH-M70X
  • Audio Technica ATH-M50X
  • Sennheiser HD 558
  • 1More MK801
  • Nokia N8 Factory Earphone
  • Samsung Note Factory Earphone

همچنین صدای خروجی در اتصال به اسپیکر مانیتورهای حرفه ای استودیویی Dyanadio LYD-5 و Yamaha HS8 کاملا قابل قبول بود.

ویژگی ها:

  • مبدل دیجیتال به آنالوگ USB / آمپلی‌فایر هدفون
  • اندازه‌ی فوق‌العاده کوچک
  • تراشه‌ی دیجیتال به آنالوگ ESS Sabre 9010
  • توان خروجی بسیار خوب (۱.۲ ولت)
  • توانایی پردازش بی‌نقص فرمت‌های لاسلس lossless (اعم از MQA، FLAC، APE، WAV و …) تا سقف ۲۴ بیت / ۹۶ کیلوهرتز
  • ولوم کنترل آنالوگ
  • سازگار با ویندوز، اندروید، iOS و مکینتاش
  • امکان به روزرسانی بی‌ دردسر Firmware از طریق برنامه‌ی DragonFly
  • کیفیت ساخت درجه یک (ساخت امریکا)

لوازم موجود در جعبه:

  • کیف نرم ساخته شده از چرم مصنوعی
  • دفترچه‌ی راهنما

در نهایت توصیه من به Audiophile ها این است که DragonFly را به لیست کامپوننت هایی که هر روز باید با خود همراه داشته باشید اضافه کنید و در هر گوشه‌ای از جهان، موسیقی را حرفه‌ای‌ها بشنوید و لذت ببرید.

راهنما: جهت استفاده پس از اتصال DragonFly به کامپیوتر نرم افزار AudioQuest Device/Desktop Manager را دانلود و دستگاه خود را رجیستر و آپدیت نمایید.

dragonfly-black-diagrams

نویسنده: سعید روشنی

فناوری مهندسی صدا